Джанни Родари
Сказки по телефону
Женщина, которая считала "апчхи"!
В Гавирате жила одна женщина, которая целыми днями только и делала, что
считала, кто сколько раз чихнет, а потом рассказывала об этом своим
приятельницам, и они вместе долго судачили про эти "апчхи!"
- Аптекарь чихнул семь раз! - рассказывала женщина.
- Не может быть!
- Клянусь вам! И пусть у меня отвалится нос, если я говорю неправду! Он
чихнул все семь раз ровно за пять минут до того, как пробило полдень!
Они долго обсуждали это событие и наконец пришли к выводу, что аптекарь
подливает воду в касторку.
- А священник чихнул четырнадцать раз! - продолжала рассказывать
женщина, вся красная от волнения.
- Ты не ошиблась?
- Пусть у меня отвалится нос, если он чихнул хоть одним разом меньше!
- Боже, что станет с миром, если и дальше так пойдет!
Они снова долго судачили и пришли к выводу, что священник слишком много
наливает масла себе в салат.
Однажды эта женщина и ее приятельницы (а их было больше, чем дней в
неделе) спрятались под окнами синьора Делио, чтобы пошпионить за ним. Но
синьор Делио и не думал чихать - он не нюхал табака и не был простужен.
- Ни разу не чихнул! - огорчилась женщина, которая считала "апчхи!". -
Должно быть, тут-то и зарыта собака!
- Конечно! - поддержали ее приятельницы.
Синьор Делио услышал их разговор. Он взял молотого перца, насыпал его в
пульверизатор и незаметно обсыпал сверху сплетниц, что притаились у него
под окном.
- Апчхи! - чихнула женщина, которая считала "апчхи!".
- Апчхи! Апчхи! - стали чихать ее приятельницы и никак не могли
остановиться.
- Я чихнула больше, чем вы! - заявила вдруг женщина, которая считала
"апчхи!".
- Нет, мы чихнули больше! - закричали приятельницы.
Тут женщины вцепились друг другу в волосы и давай колошматить одна
другую. Платья на них порвались, и у каждой оказалось по выбитому зубу.
С тех пор женщина, которая считала "апчхи!", перестала разговаривать со
своими приятельницами. Она купила себе записную книжку с карандашом и
стала ходить одна-одинешенька. Каждое "апчхи!" она отмечала в записной
книжке плюсиком.
Когда она умерла и люди нашли ее записную книжку, заполненную
плюсиками, они удивились:
- Смотрите, должно быть, она отмечала этими плюсиками все свои добрые
дела! Как же много добра она сделала людям! Уж если она не попадет в рай,
то нас туда и подавно не пустят!
|
