Свеча, единица силы света, одна из семи основных единиц Международной системы единиц (СИ); современное название — кандела (уточнённое определение принято XIII Генеральной конференцией по мерам и весам в 1967). Воспроизводится при помощи первичного светового эталона — полного излучателя при температуре затвердевания платины; обозначается: св (cd). С., или «новая С.», заменила (в 1948) международную С., которая была установлена в 1909 и применялась с 1921 (в СССР — с 1925). При одинаковых с зарубежными способах воспроизведения (лампы накаливания, групповой эталон) словесное определение единицы силы света в СССР (ОСТ 4891, 1935; Положение о световых единицах, 1948) исходило из люмена согласно построению системы световых величин: С. (международная) — сила света точечного источника в направлениях, где он испускает световой поток 1 лм, одинаково распределённый в телесном угле 1 стер. В ГОСТ 7932—56 «Световые единицы» для единообразия с другими странами С. была определена как основная световая единица. 1 международная св = 1,005 новой св (канделы).

  В. Е. Карташевская.