Юань-ши

- официальная история Юаньской династии в Китае. По установившемуся обыкновению, история династии пишется сменившей ее династию. История Юаней была составлена при Минской династии менее чем в год и состоит из 210 цзюаней. От такой поспешности эта история исполнена ошибок, пропусков и противоречий. Она делится на два отдела: бэнь-цзи (погодная хроника императоров) и ли-чжуань (биографии государственных деятелей). При императоре Цянь-луне был учрежден исторический комитет для исправления историй трех династий Ляо, Цзинь и Юань, но он в сущности только испортил текст Юань-ши, и сами китайцы пользуются первоначальной редакцией. Есть сокращенная Юань-ши: Юань-ши-лэй-бянь.

См. "Труды членов российской духовной миссии в Пекине" (т. IV, стр. 10-11).