Ягеманн, Христиан

(Jagemann) — историк литературы (1735—1804). Был монахом в Констанце, бежал оттуда и несколько лет занимался учительством; затем вернулся на родину и был отправлен для покаяния в Рим. Во Флоренции он основательно изучил итальянскую литературу. По возвращении в Германию был некоторое время директором католической гимназии в Эрфурте, а с 1775 г. библиотекарем герцогини Анны-Амалии в Веймаре. Здесь он оставил монашество, перешел в протестантство и женился. В своей "Geschichte der freien K ü nste und Wissenschaften in Italien" (Лейпциг, 1777—81; переработка "Storia della litteratura italiana" Тирабоски) он познакомил немцев с итальянской литературой. С той же целью он издавал "Magazin der ital. Litteratur und K ü nste" (Веймар и Галле, 1780—85). Ему же принадлежит перевод Дантовского "Ада" на немецкий язык.