Солецизм

(лат. Soloecismus, греч. σολοικισμός) — риторический термин, обозначающий неправильный в грамматическом отношении оборот речи. Термин этот введенный в употребление еще античными риторами (встреч. у. Квинтилиана и других римских писателей), ведет свое начало от имени греческой колонии Солы (Σόλοι, лат. Soloe), в Малой Азии в Киликии. При Солоне туда были переселены греки из афинской республики, которые на чужбине утратили чистоту речи, смешавшись с инородцами. С. называются обыкновенно неправильные синтаксические обороты. Такими С. являются обороты вроде: "имея право выбирать оружие, жизнь его была в моих руках" (Пушкин; "Выстрел"), "один или два моих товарищей", "если бы вы захотели бы.." и т. д.