Собрание иностранных романов повестей и рассказов в переводе на русский язык

— ежемесячное издание Е. Н. Ахматовой. Выходило в С.-Петербурге с 1856 г. (с 1884 г. — под названием "С. переводных романов, повестей и рассказов"). Прекратилось в 1885 г. В свое время пользовалось большой популярностью среди любителей легкого и сенсационного чтения.