Самоа, язык

— один из полинезийских языков, которым говорит население о-вов С. Как все полинезийские языки, С. отличается простотой звукового строя, состоящего только из пяти гласных a, е, i, о, и и девяти согласных t, p, s, f, v, l, ʼn (заднеязычное), n, m. В звуковом отношении С. несколько консервативнее многих своих родичей. Так, в нем остается а, переходящее в других наречиях в е и о; coxpаняется u, вместо которого другие наречия имеют o, i и т. д. Основные слова С. — или слова-корни — почти всегда двусложные, немногие односложные (кроме местоимений) возникли, очевидно, путем сокращения двусложных. Напротив, все многосложные слова образовались из двусложных путем повторения или удвоения, или путем сложения, или путем присоединения особых префиксов или суффиксов. Падежей 9. Глагол имеет залоги действ., страд., винословный, желательный, взаимный.

Литература. "Dictionary S.-engl. and. engl.-S. with a short grammar of the S. dialect" (Самоа, 1882); Pratt, "A grammar and dictionary of the Samoan languages. Ed. by Whitmee" (2 изд., Л., 1878); L. Violette, "Dictionnaire samoa-fran ç.-angl. et franç.-samoa-angl., precédé d'une grammaire de la langue Samoa" (П., 1880); B. Funck, "Kurze Anleitung z. Verst ändniss d. Samoan. Sprache. G ramm. u. Vocabularium" (Б., 1893); Ed. Graefe, "Ueber die Sprache, Sitten u. Gebr äuche der Samoaner" ("Mitteilungen d. Geograph. Gesellsch. Hamburg", 1887—88); Bülow, "Die Samoan. Sprache" ("Zeitschr. für afrikanische und ocean. Sprachen", III, 1896); Stue bel, "Samoanische Texte", с перев. (в "Veroffentlichungen aus d. K önigl. Museum für Vö lkerkunde"); Newell, "Chief's language in Samoa" (Л., 1892, II); A. Kirchhoff, "Farben- und Zahlennamen der Samoanor" ("Globus", LVIII, II).

С. Б—ч.