Вильямс Монир

(Williams) — английский санскритист, род. в 1819 г. в Индии, профессор санскритского языка в Оксфорде. В. предпринимал несколько больших поездок по всей Индии, от Кашмира до мыса Коморина, и затем основал в Оксфорде "Индийский институт" как центральный пункт для изучения индийской литературы в Англии. К самым замечательным ученым трудам В. принадлежат: "English-Sanskrit Dictionary" (Лонд., 1851), единственное до сих пор обширное пособие этого рода; приноровленный для практического употребления "Sanskrit-English Dictionary" (Лонд., 1872); издание и перевод "Ç ak untalâ" К алидасы (4 изд., 1872). Он написал также "Практическую грамматику санскритского языка" (Лондон, 1864; 4 изд. 1877), которая, по удобному распределению в ней материала, годится как руководство при самообучении санскритскому языку. Под заглавием "Indian Wisdom" (3 изд., Лондон, 1877) он издал изложение религиозных, философских и этических учений индусов. Кроме того, следует упомянуть о его сочинениях "Indian epic poetry" (1863); "Hinduism" (1878); "Modern India and the Indians" (1878) и практических пособиях по языку хиндустани: "An easy introduction to the study of Hindustani" (1859); "A practical Hindustani grammar" (2 изд. 1865).