Тшебятовский (Trzebiatowski) Влодзимеж (р. 25.2.1906, Гродзиск-Велькопольски), польский химик, академик Польской АН (1956; в 1972—77 — президент). Окончил Львовский политехнический институт (1929). В 1929—37 там же ассистент кафедры химии. Профессор неорганической химии Львовского (1938—45) и Вроцлавского (1946—68) университетов, а также Вроцлавского технологического института (1946—68). В 1967—74 директор Института низких температур и структурной химии Польской АН, с 1968 директор Вроцлавской интернациональной лаборатории сильных магнитных полей и низких температур. Основные работы в области технологии цветных и редких металлов, магнетохимии, физики низких температур. С 1971 член ЦК ПОРП. Государственная премия ПНР (1974). Иностранный член АН СССР (1976). Награжден орденом Дружбы народов (1976).