Oleum et operam perdidi

(лат.) — "и масло, и труд мною потеряны напрасно"; цитата из комедии Плавта "Poenulus" (I, 2, 119), где слова эти произносит гетера, которой напрасно пришлось украшать себя.