Гамаза

(вернее, Хамаза, по-арабски "храбрость") — сборник старинных арабских песен, преимущественно героических, составленный Абу Темамом (около половины IX в. от Р. X.). Он важен в том отношении, что дает нам понятие о духе арабов непосредственно до и во время Магомета. Г. издана с комментариями Тебризи и латинским переводом Фрейтогом ("Hamasae carmina", 1828-1851, Бонн). Рюкерт дал немецкий стихотворный перевод (1846, Штутгардт). Г. называется "большой" в отличие от другого сборника того же имени, известного под именем "малой Г." и принадлежащего арабскому поэту Альвамеду Бохтори (умер в 897 г.). Второй сборник пока еще не издан и хранится в рукописи в Лейдене.