Ветранич

(Чавчич Мавро) — дубровницкий богослов, астроном и поэт. Современники называли его чудом мудрости и отцом иллирийской поэтической литературы. Родился в 1482 году в мещанской семье в Дубровнике. Юношей поступил в орден бенедиктинцев на острове Меледе и вскоре выдвинулся благочестием и поэтическим дарованием. Избранный аббатом монастыря, недовольный одним папским распоряжением, касающимся аббатов, В. отказался от своего сана и сделался отшельником в скалах св. Андрея. Там он пробыл в совершенном уединении целых двадцать лет; вспахал себе кусок поля, который вскоре стал прекрасным садом, удил рыбу, пел псалмы и гимны, изучал таинственные места Священного Писания, сочинял стихи на чакавском наречии сербского языка и делал астрономические наблюдения. Он умер в 1576 г., оставив после себя 6 книг песен нравственного, философского, религиозного и шуточного содержания; небольшую поэму "Putnik", отличающуюся не столько поэтическими достоинствами, сколько богатством языка; три драмы: "Posvetjenje Abramovo", "Чистая Сусанна" и "Воскресение Христа", в которых строго держался Священного Писания; перевод "Гекубы" Еврипида; поэму в защиту Марина Держича и самое важное свое поэтическое произведение — "Remeta ili pustinjak", стихотворную автобиографию, нечто вроде романа. Все сочинения В. отличаются слогом, исполненным силой и красотой выражений. Его "Pjesme" изданы Ягичем и Казначичем в Загребе 1871 — 72, "Гекуба" и "Посвящение" — в Загребе, 1853 г.

И. Лось.