Валлонский язык

— один из северных французских говоров, представляющих две группы: пикардскую на западе и валлонскую на востоке. Первая ближе к норманнским говорам, вторая — к лотарингским. На валлонском языке говорят в северных французских департаментах (Pas de Calais, Nord, Aisne, Ardennes), в южной и восточной Бельгии, в некоторых местностях около Мальмеди, в прусской прирейнской провинции. О границах этого диалекта см. Gr ö ber, "Grundriss der romanisch. Philologie" (т. I, Страсбург, 1888, стр. 563—564). Представление грамматических особенностей у H. Suchier, "Die Mundart des Leodegarliedes" ("Zeitschr. f. Roman. Philologie", 1878, II, стр. 255 и сл.). Словари: L. Remacle, "Dictionn. wallon-fran çais" (1823); Ch. Grandgagnage, " Dict. de la langue wallone" (1845 и сл.); его же, "Dictionn. é tymologique de la langue wallone" (Люттих, 1847—1850; продолжение Шелера, Брюссель, 1880); Forir, "Dict. Liegeois-Fran ç ais" (2 т., Люттих, 1866—74). Тексты: Ch. Grandgagnage, "56 versions wallon es de la parabole de l'enfant prodigue" ("Bulletin de la Sociéte liégeoise de littérature wallone", VII, 1870).