Барнэрд-Кэсль

(Barnard-Castle) — город в англ. графстве Дургэм, на лев. берегу Тиса, в 35 км к ЮЮЗ от Дургэма, 4544 ж. (1881), занимающихся фабрикацией шляп, пледов, чулок и ковров; один из значительных хлебных рынков Сев. Англии. На скалистом возвышении над рекой находятся развалины укрепленного замка, построенного (1180) норманном Бернардом Балиолем; в этом замке родился потомок его строителя, Иоанн Балиоль, король Шотландии.